おはようございます
鎌倉【mille mele】
#ミレメーレ
広報担当YUKOです
秋も深まり
枝いっぱいに実った
美味しそうな
橙色の柿
ところで
マルコの故郷イタリアでも
柿は「カキ」と呼ばれるそう
ただし
ひとつなら「カコ（CACO）」
ふたつ以上なら「カキ（CACHI）」
日本から海を渡った「カキ」が
イタリア語の文法に合わせて
「カコ」とも
呼ばれるようになったとか
遠い国で
少しだけ姿を変えながら
親しまれている秋の実
鎌倉の空の下
たわわに実る柿を眺めながら
海の向こうの秋へ
思いを馳せます
